BERNARD ZINSトラウザーズ

媚びないことの美しさ

都会的で小粋、ちょっと気難しいけれど、ウィットとユーモアたっぷり……我々日本人から見たフレンチのイメージはそんなところではないでしょうか。かつては、そんなフランス的魅力を色濃く感じさせる洋服がたくさんありました。しかし、ファッション・インダストリーにおける平準化が進んだ結果、今ではそんな“クセのある”フレンチ名品は希少になりつつあります。そんななかで、1980年代のフレンチアイビーブーム時から語り継がれるベルナール ザンスは極めて価値のある存在といえるでしょう。
同社の魅力は、トレンドにおもねらない独自性にあります。生地表現ひとつにしても、分厚いツイード、存在感あるコーデュロイ、何色とも表しがたい色味など、非常に独特なものがあります。フランスを代表するパンツブランドとしての矜恃を感じさせる、媚びない美しさが今こそ魅力的に映るのです。
そんなブランドだからこそ、バイヤーも“何が売れるか”ではなく“何をはきたいか”を第一に、攻めた買い付けを行っています。1980〜90年代のアーカイブから復刻した別注モデル「JEFF」も、とにかく“カッコいい”ことが展開の決め手になりました。
トップスはごくシンプルでも十分。装いの主役になれるパンツです。

（TEXT＝小曽根 広光）